Ratgeber zur Früherkennung und Behandlung von Brustkrebs neu erschienen

Ärztl. Leitlinien jetzt leicht verständlich online abrufbar

 

Düsseldorf (15. Juni 2009) – Ärztliche Leitlinien, die Empfehlungen für die Früherkennung und optimale Behandlung von Erkrankungen geben, sind für Patienten in aller Regel nicht wirklich zu verstehen. Dass es auch anders geht, haben jetzt erstmals Medizin-Experten aus Deutschland unter Beweis gestellt.

 

Bei der 29. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Senologie in Düsseldorf wurden erstmalig auch fürLaien verständliche Übersetzungen der medizinischen Empfehlungen für die Früherkennung und Behandlung von Brustkrebs präsentiert. "Das ist etwas ganz Neues und ein großer Schritt zur besseren Information der Frauen und Patientinnen", konstatierte Prof. Rolf Kreienberg, Ärztlicher Direktor der Universitätsfrauenklinik Ulm und Präsident der Deutschen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe e.V. (DGGG).

Im Internet finden sich unter www.senologie.org nun online vorläufige Fassungen von Leitlinien, die sich an gesunde und erkrankte Frauen richten. "Vorläufig deshalb, weil wir in den kommenden acht Wochen bis zum 10. August allen Interessierten die Möglichkeit einräumen, zu einer weiteren Verbesserung der Texte beizutragen", sagte PD Dr. Ute-Susann Albert, Leiterin des Brustzentrums Regio in Marburg und eine der Initiatorinnen. "Anhand eines kurzen Fragebogens können Internetnutzer ihre Meinung dazu äußern, wie übersichtlich sie die Informationen und wie verständlich die Texte finden. Auch bietet der Fragebogen zusätzlich Platz für Anregungen und Verbesserungsvorschläge."

PD Dr. Ute-Susann Albert: "Ihre Meinung ist gefragt!"

Die erste übersetzte Leitlinie befasst sich mit der Früherkennung und dient als Informationsbroschüre für gesunde Frauen. "Früherkennung von Brustkrebs – ein Thema für mich?" heißt der Ratgeber. Er enthält grundsätzliche Informationen zur weiblichen Brust und zu Brustkrebs, schildert die wesentlichen Untersuchungsmethoden und gibt Auskunft über den Verlauf vom Verdacht zur Diagnose. Dazu kommen zahlreiche Daten und Fakten, Anschriften und Hinweise, was jede Frau selbst tun kann. PD Dr. Ute-Susann Albert erklärte das Anliegen: "Der Ratgeber ist so aufgebaut, dass jede Frau in nur 15 Minuten die für sie passenden Informationen findet."

Diese derzeit umfangreichste und aktuellste Zusammenstellung wissenschaftlicher Forschungsergebnisse zur Früherkennung wurde von ärztlichen Leitlinienexperten gemeinsam mit Patientinnenvertreterinnen (Frauenselbsthilfe nach Krebs, Women’s Health Coalition, Aktion Bewusstsein für Brustkrebs) verfasst. Koordination und Redaktion lagen in Händen des Ärztlichen Zentrums für Qualität in der Medizin; Auftraggeber waren die Deutsche Krebshilfe und die Deutsche Gesellschaft für Senologie.

Der zweite patientenverständliche Ratgeber enthält die auf dem neuesten wissenschaftlichen Stand befindlichen Informationen zu Diagnose und Therapie von Brustkrebs. Er wurde unter Federführung von Prof. Kreienberg in leicht verständlicher Sprache erstellt.

Informationen für Frauen und Brustkrebs-Patientinnen online unter: www.senologie.org

 


 

Quelle: Pressemitteilung der Deutschen Gesellschaft für Senologie vom 15.06.2009.

MEDICAL NEWS

Overly restrictive salt intake may worsen outcomes for common form…
COVID-19 vaccines are estimated to have prevanented 20 million deaths…
Novel sleep education learning modules developed for nurse practitioners
Scientists discover how salt in tumours could help diagnose and…
Inadequate sequencing of SARS-CoV-2 variants impedes global response to COVID-19

SCHMERZ PAINCARE

Aktuelle Versorgungssituation der Opioidtherapie im Fokus
Individuelle Schmerztherapie mit Opioiden: Patienten im Mittelpunkt
Versorgung verbessern: Deutsche Gesellschaft für Schmerzmedizin fordert die Einführung des…
Pflegeexpertise im Fokus: Schmerzmanagement nach Operationen
Versorgung verbessern: Bundesweite Initiative der Deutschen Gesellschaft für Schmerzmedizin zu…

DIABETES

Kaltplasma bei diabetischem Fußsyndrom wirkt via Wachstumsfaktoren
Typ-1-Diabetes: InRange – auf die Zeit im Zielbereich kommt es…
Suliqua®: In komplexem Umfeld – einfach besser eingestellt
Suliqua®: Überlegene HbA1c-Senkung  im Vergleich zu Mischinsulinanalogon
„Wissen was bei Diabetes zählt: Gesünder unter 7 PLUS“ gibt…

ERNÄHRUNG

Mangelernährung gefährdet den Behandlungserfolg — DGEM: Ernährungsscreening sollte zur klinischen…
Wie eine Diät die Darmflora beeinflusst: Krankenhauskeim spielt wichtige Rolle…
DGEM plädiert für Screening und frühzeitige Aufbautherapie: Stationäre COVID-19-Patienten oft…
Führt eine vegane Ernährungsweise zu einer geringeren Knochengesundheit?
Regelmässiger Koffeinkonsum verändert Hirnstrukturen

ONKOLOGIE

Krebspatienten unter Immuntherapie: Kein Hinweis auf erhöhtes Risiko für schwere…
Aktuelle Kongressdaten zum metastasierten Mammakarzinom und kolorektalen Karzinom sowie Neues…
Mehr Lebensqualität für onkologische Patient:innen durch bessere Versorgung: Supportivtherapie, Präzisionsonkologie,…
WHO veröffentlicht erste Klassifikation von Tumoren im Kindesalter
Anti-Myelom-Therapie mit zusätzlich Daratumumab noch effektiver

MULTIPLE SKLEROSE

Aktuelle Daten zu Novartis Ofatumumab und Siponimod bestätigen Vorteil des…
Multiple Sklerose durch das Epstein-Barr-Virus – kommt die MS-Impfung?
Neuer Therapieansatz für Multiple Sklerose und Alzheimer
„Ich messe meine Multiple Sklerose selbst!“ – Digitales Selbstmonitoring der…
Stellungnahme zur 3. Impfung gegen SARS-CoV2 bei Personen mit MS

PARKINSON

Alexa, bekomme ich Parkinson?
Meilenstein in der Parkinson-Frühdiagnose
Parkinson-Erkrankte besonders stark von Covid-19 betroffen
Gangstörungen durch Kleinhirnschädigung beim atypischen Parkinson-Syndrom
Parkinson-Agenda 2030: Die kommenden 10 Jahre sind für die therapeutische…